1
00:00:07,040 --> 00:00:08,800
هل لدي قصة لك يا سيدة ب.

2
00:00:10,760 --> 00:00:15,039
خياط يبلغ من العمر 75 عاما يدعي أنه يمتلك
قتل رجلا. أنا لا أصدقه.

3
00:00:15,040 --> 00:00:18,119
شخص غريب أعطاك بدلة جديدة؟

4
00:00:18,120 --> 00:00:20,319
مساء جميل.
للبط.

5
00:00:20,320 --> 00:00:24,239
واليوم، امرأة جميلة
يظهر ويدعوك إلى حفلة؟

6
00:00:24,240 --> 00:00:26,479
إنها البدلة يا تروتي. إنه محظوظ.

7
00:00:26,480 --> 00:00:29,479
لقد سارع للتو إلى الداخل،
ذهب حتى، وذهب بالنسبة لي.

8
00:00:29,480 --> 00:00:34,759
لقد لكمته؟
أسمع تحطم، شيء ينكسر.

9
00:00:34,760 --> 00:00:38,559
اعتقدت أنه لا بد أن يكون لصوصًا،
لذلك اتصلت بالشرطة.

10
00:00:38,560 --> 00:00:41,959
لذلك اتصل بك زوجك من
المطار... لكنه لم يعد إلى المنزل قط.

11
00:00:41,960 --> 00:00:44,239
لهذا السبب أنا هنا،
للإبلاغ عن اختفائه

12
00:00:44,240 --> 00:00:48,199
- بدلة جميلة .
- ينبغي أن يكون.
- كلاينمان. هل تعرفهم؟

13
00:00:48,200 --> 00:00:50,599
اختفت البدلة.

14
00:00:50,600 --> 00:00:54,599
الدكتور كالدر ما زال لم يقم بالمهمة
التقرير يا سيدي. الجثة لم تصل أبدا.

15
00:00:54,600 --> 00:00:58,999
عار رهيب. لقد كان
أسهل بكثير بالنسبة لك بهذه الطريقة.

16
00:00:59,000 --> 00:01:00,519
هو يتأوه

17
00:01:00,520 --> 00:01:02,160
سنحتاج إلى السراويل أيضًا.

18
00:01:11,520 --> 00:01:13,119
طلقة نارية

19
00:01:13,120 --> 00:01:15,039
اعتدت على إطلاق النار على الفاشيين بهذا.

20
00:01:15,040 --> 00:01:17,199
أنتم لستم فاشيين، أليس كذلك؟
بيل جانجلز

21
00:01:17,200 --> 00:01:20,039
لا، بل أعتقد
إنهم المجموعة الأخرى.

22
00:01:20,040 --> 00:01:22,519
وضربته بمظلتها
كتاب.

23
00:01:22,520 --> 00:01:25,599
حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نكون ممتنين
لقد كانت مظلة بمقبض بطة

24
00:01:25,600 --> 00:01:29,799
وليس معول الجليد.
في بعض الأحيان تكون القوة الغاشمة ضرورية.

25
00:01:29,800 --> 00:01:31,599
لقد جربناها بالطريقة الدقيقة.

26
00:01:31,600 --> 00:01:35,279
هذا هو صديقي جاك هناك.
أتمنى أن يكون بخير.

27
00:01:35,280 --> 00:01:38,639
انه لم يمت.
لا أعتقد ذلك، على أي حال.

28
00:01:38,640 --> 00:01:40,519
حسنا، ربما
لن يؤثر على النتيجة.

29
00:01:40,520 --> 00:01:42,919
وتظل الخيانة جريمة يعاقب عليها بالإعدام.

30
00:01:42,920 --> 00:01:45,199
لذا مهما تطورت هذه القضية،

31
00:01:45,200 --> 00:01:47,439
أعتقد أنني أستطيع أن أعدك
آخر شيء تراه

32
00:01:47,440 --> 00:01:51,999
قبل أن يمر الكيس فوق رأسك
سوف أكون أنا آكل الآيس كريم.

33
00:01:52,000 --> 00:01:53,919
الديوك بندقية
أسقطها!

34
00:01:53,920 --> 00:01:55,679
سأفعل كما تقول لو كنت أنت.

35
00:01:55,680 --> 00:01:58,240
إنها بلا رحمة على الإطلاق.

36
00:01:59,320 --> 00:02:04,640
النقرات المحفزة
التافه! انها تفعل ذلك دائما!

37
00:02:06,120 --> 00:02:08,639
لن ترانا نشنق يا سيد بوك.

38
00:02:08,640 --> 00:02:11,199
في الواقع، لن ترانا مرة أخرى.

39
00:02:11,200 --> 00:02:13,120
ماذا فعلت مع تيد كريك؟

40
00:02:14,360 --> 00:02:15,680
من؟

41
00:03:27,320 --> 00:03:30,839
في عائلتنا، ماكسي،
لم نتحدث قط عن السياسة.

42
00:03:30,840 --> 00:03:34,080
بالطبع لا.
كان عمك دوري من المحافظين.

43
00:03:35,080 --> 00:03:36,880
لقد وقف لصالح الملك.

44
00:03:37,880 --> 00:03:40,439
بكى عندما رأى
المنحدرات البيضاء في دوفر.

45
00:03:40,440 --> 00:03:43,999
في البداية فعل ذلك ليناسب،
وبعد ذلك، حسنًا، لقد فعل ذلك للتو.

46
00:03:44,000 --> 00:03:46,960
كيف كان الوضع في منزلك؟
بينكر، على ما أعتقد.

47
00:03:50,560 --> 00:03:54,879
حسنا، إرني، مثل الكثير من الناس
الذي غادر ليتوانيا على عجل،

48
00:03:54,880 --> 00:03:58,399
أمي وأبي تبادلا دين واحد
لآخر.

49
00:03:58,400 --> 00:04:02,159
أخذته أيضا. وكذلك فعلت روثي.

50
00:04:02,160 --> 00:04:04,279
إضرابات الإيجار.

51
00:04:04,280 --> 00:04:06,159
بيع العامل اليومي.

52
00:04:06,160 --> 00:04:09,479
نزهات ماي داي في فيكتوريا بارك.

53
00:04:09,480 --> 00:04:13,799
كان هذا فقط ما فعلته
في تلك الأيام. مجرد الحياة.

54
00:04:13,800 --> 00:04:17,519
حتى وقع هتلر على اتفاقه
مع ستالين.

55
00:04:17,520 --> 00:04:20,360
نعم، نعم، حسنا،
لم تكن تلك نزهة.

56
00:04:25,080 --> 00:04:27,000
جاك وينسز

57
00:04:29,320 --> 00:04:31,159
هل يساعد الشاي في حالات الارتجاج؟

58
00:04:31,160 --> 00:04:33,959
الشاي يساعد في كل شيء.

59
00:04:33,960 --> 00:04:36,679
لذا، جاك الصغير هنا يحصل على نفسه
بدلة جديدة جميلة,

60
00:04:36,680 --> 00:04:38,719
بإذن من السيد ماكسي كلاينمان.

61
00:04:38,720 --> 00:04:41,679
ألم تفكر
هل كان هذا أمرًا مريبًا بعض الشيء؟

62
00:04:41,680 --> 00:04:43,519
أفترض. لا أعرف.

63
00:04:43,520 --> 00:04:46,199
يعني... من يريد أن ينظر
حصان هدية في الفم؟

64
00:04:46,200 --> 00:04:49,519
لم ينجح مع أحصنة طروادة.
وقيل إنه خنزير.

65
00:04:49,520 --> 00:04:52,119
المقصود لشخص آخر، ثم.

66
00:04:52,120 --> 00:04:55,079
تخميني هو أن جاك
ظهرت عن طريق الخطأ

67
00:04:55,080 --> 00:04:58,199
ومن ثم تم وضع الخطة موضع التنفيذ،
خطة ب.

68
00:04:58,200 --> 00:04:59,959
ما زلت في حيرة من أمري.

69
00:04:59,960 --> 00:05:01,919
الخنازير؟ خيل؟

70
00:05:01,920 --> 00:05:04,919
كانت الخطة ب امرأة ترتدي الفراء.
نعم إغراء.

71
00:05:04,920 --> 00:05:07,439
إغراء مغري للغاية.

72
00:05:07,440 --> 00:05:10,359
من هذا؟
السيد تيد كريك،

73
00:05:10,360 --> 00:05:12,959
لاعب شطرنج، مفقود حاليًا.

74
00:05:12,960 --> 00:05:16,359
هناك رياح شرقية
تهب على هذه القضية برمتها.

75
00:05:16,360 --> 00:05:19,879
هذا هو الذي أعتقد صديقنا
مع المظلة تعمل من أجل.

76
00:05:19,880 --> 00:05:23,719
- الروس؟
- لكنهم في جانبنا، أليس كذلك؟

77
00:05:23,720 --> 00:05:26,839
أخشى تحالفات الحرب
هي التاريخ القديم، نورا.

78
00:05:26,840 --> 00:05:28,879
هناك صراع جديد يختمر.

79
00:05:28,880 --> 00:05:30,760
واحد بارد بشكل واضح.

80
00:05:31,760 --> 00:05:33,639
لذا، بعد أن حصل جاك على بدلته،

81
00:05:33,640 --> 00:05:36,199
كانت هناك مشاجرة
في محل خياط السيد كلاينمان.

82
00:05:36,200 --> 00:05:39,999
رجل يطلق على نفسه اسم مارتن إيدن
قُتل.

83
00:05:40,000 --> 00:05:42,879
في الطابق العلوي، زوجة السيد كلاينمان
وحفيدة.

84
00:05:42,880 --> 00:05:46,439
يدعي السيد كلاينمان أنه قتل
الدخيل في الدفاع عن النفس,

85
00:05:46,440 --> 00:05:48,799
وهو أمر سخيف بشكل واضح.
بيل جانجلز

86
00:05:48,800 --> 00:05:51,320
مرحبا؟
ليس اليوم، شكرا لك.

87
00:05:52,520 --> 00:05:56,279
انا ذاهب لممارسة الرياضة
حقي في الصمت

88
00:05:56,280 --> 00:05:58,999
لم يكن هذا في البلد القديم.

89
00:05:59,000 --> 00:06:01,519
لقد اعتقلتني، لذا اتهمني.

90
00:06:01,520 --> 00:06:04,679
اشحنني يا إرني. سأعترف بالذنب.

91
00:06:04,680 --> 00:06:08,359
- روثي وهانا، لقد أخبروك
ما رأوه.
- هل لديهم؟

92
00:06:08,360 --> 00:06:10,799
كل شيء يناسب. انها سلسة.

93
00:06:10,800 --> 00:06:13,399
قد تشك في روث.
إنها مخلصة لي.

94
00:06:13,400 --> 00:06:16,319
لكن هانا، هانا الصغيرة،

95
00:06:16,320 --> 00:06:21,160
لقد أخبرتك، أنها رأت ذلك الرجل،
ذلك الرجل الرهيب، ميت!

96
00:06:22,480 --> 00:06:25,959
والوب! لقد قتلته يا إرني
لأنه لم يكن لدي أي خيار،

97
00:06:25,960 --> 00:06:29,359
مثل ليس لديك خيار.
لقد فعلت ذلك.

98
00:06:29,360 --> 00:06:32,559
أدخلني إلى ذلك الرصيف.
دع هيئة المحلفين الإنجليزية تقرر.

99
00:06:32,560 --> 00:06:36,280
نعم، هيئة محلفين إنجليزية
يظهر في بعض الأحيان تحيزاته.

100
00:06:38,680 --> 00:06:42,400
يا إلهي، حسنًا، ماكسي.
احصل على طريقتك.

101
00:06:45,560 --> 00:06:49,439
لكننا ما زلنا لا نعرف
من كان مارتن إيدن هذا في الواقع؟

102
00:06:49,440 --> 00:06:52,119
لا، ولم تصل جثته قط
في المشرحة.

103
00:06:52,120 --> 00:06:54,319
بليمي!
وهو أمر مؤسف للغاية.

104
00:06:54,320 --> 00:06:57,799
لقد كنت مهتمًا بشكل خاص
في السماع عن
محتويات معدته.

105
00:06:57,800 --> 00:07:01,399
لماذا؟
أعتقد أن وجبته الأخيرة كانت بورشت.

106
00:07:01,400 --> 00:07:04,999
- بورشت؟
- إنه نوع من الحساء الروسي المصنوع من الشمندر.

107
00:07:05,000 --> 00:07:08,039
وفي الوقت نفسه، السيد كلاينمان
جواز سفر الحفيدة

108
00:07:08,040 --> 00:07:11,719
صدر في برلين عندما كانت كذلك
الذين يعيشون في المنطقة الروسية.

109
00:07:11,720 --> 00:07:15,279
وروث كلاينمان في المنزل
تحت حراسة الشرطة.

110
00:07:15,280 --> 00:07:17,319
ماذا حدث للسيد كلاينمان؟

111
00:07:17,320 --> 00:07:19,399
ماكسيميليان كلاينمان,

112
00:07:19,400 --> 00:07:21,999
أنت متهم بالقتل
من رجل مجهول

113
00:07:22,000 --> 00:07:24,879
في 8 نوفمبر 1946،

114
00:07:24,880 --> 00:07:28,160
في 18 ب شارع نيو بيرلينجتون،
مخالف للقانون العام.

115
00:07:29,160 --> 00:07:33,199
ومن واجبي أن أحذرك
أن أي شيء تقوله قد يكون
تم إنزالها كتابةً

116
00:07:33,200 --> 00:07:35,479
ويمكن استخدامها في الأدلة
ضدك.

117
00:07:35,480 --> 00:07:38,200
حسنًا. ابحث عنه زنزانة.

118
00:07:45,120 --> 00:07:48,280
بعيدا عن السكارى
إذا كنت لا تمانع، موريس.

119
00:07:53,720 --> 00:07:56,879
لكنك قلت أنه بريء.
لقد قلت أنه لم يقتل رجلاً

120
00:07:56,880 --> 00:07:59,599
بضربة واحدة،
وهو مختلف قليلا.

121
00:07:59,600 --> 00:08:02,199
هل تعرف من فعل؟
ليس في مكان قريب، وأخشى.

122
00:08:02,200 --> 00:08:05,279
ولكن ربما ينبغي لنا أن نعالج
عدد قليل من الألغاز القريبة.

123
00:08:05,280 --> 00:08:08,240
- مثل ماذا؟
- مثل لماذا تجلس في متجري في ملابسك الداخلية؟

124
00:08:09,520 --> 00:08:11,119
كلاهما يضحك

125
00:08:11,120 --> 00:08:12,720
هو يتأوه

126
00:08:28,320 --> 00:08:30,080
بهذه الطريقة.

127
00:08:35,320 --> 00:08:37,759
ماذا؟ ما الأمر يا موريس؟

128
00:08:37,760 --> 00:08:40,279
لم تكن واحدة منا، يا سيدي.
ماذا؟

129
00:08:40,280 --> 00:08:42,360
يطرق الباب وينقر القفل

130
00:08:44,120 --> 00:08:46,120
سيارة الإسعاف التي نقلت الجثة.

131
00:08:47,320 --> 00:08:49,719
ماذا كان إذن؟

132
00:08:49,720 --> 00:08:51,919
خاطفي الأجساد
خرجت مع الفلك!

133
00:08:51,920 --> 00:08:56,840
نعم يا سيدي. ولكن أيا كانوا،
لقد خطفوا جثة.

134
00:09:00,840 --> 00:09:04,119
- من العار أنني لم أكن هناك
عندما اتهمته.
- حسنًا، لم أستطع تأجيل الأمر أكثر من ذلك.

135
00:09:04,120 --> 00:09:06,479
هل أبلغت السيدة كلاينمان؟
نعم.

136
00:09:06,480 --> 00:09:10,519
أود أن أرى بهم
ردود الفعل ، وخاصة ردود فعل هانا.

137
00:09:10,520 --> 00:09:14,279
إذن، كتاب مارتن إيدن هذا...
الانطباع 35.

138
00:09:14,280 --> 00:09:17,239
تقرأ الروسية؟
قرأت الأرقام.

139
00:09:17,240 --> 00:09:20,640
- السعر روبل واحد.
- مساومة.
- خشخيشات العملة

140
00:09:23,160 --> 00:09:26,279
المال المناسب لمرة واحدة.
من أين حصلت على هذا؟

141
00:09:26,280 --> 00:09:28,679
أرضية متجر السيد كلاينمان.

142
00:09:28,680 --> 00:09:30,839
هنا، لديك آخر.
خشخيشات العملة

143
00:09:30,840 --> 00:09:33,799
لا يوجد أخبار عن الجثة المفقودة؟
ليس زقزقة.

144
00:09:33,800 --> 00:09:36,919
إنها البدلات، رغم ذلك.
إنها البدلات.

145
00:09:36,920 --> 00:09:40,839
وصل تيد كريك إلى المطار
في رقم ماكسي كلاينمان الجذاب.

146
00:09:40,840 --> 00:09:42,919
وسكب عليه الحساء

147
00:09:42,920 --> 00:09:45,439
حسنًا، لقد كانت تلك خدعة، بالتأكيد،
لسرقة الشيء.

148
00:09:45,440 --> 00:09:47,559
أنا لا أشك في ذلك.
ولكن لماذا فعلوا ذلك؟

149
00:09:47,560 --> 00:09:50,759
حسنًا، ربما ماكسي
خيطت شيئًا ما في البطانة،

150
00:09:50,760 --> 00:09:53,279
ليأخذها تيد
لأصدقائه في موسكو.

151
00:09:53,280 --> 00:09:55,399
لماذا لا تقطعها فقط
وتسليمه؟

152
00:09:55,400 --> 00:09:57,679
لماذا تترك البدلة خلفك؟

153
00:09:57,680 --> 00:10:00,359
ولماذا المشهد الكبير؟
ليس صمتًا شديدًا، أليس كذلك؟

154
00:10:00,360 --> 00:10:04,599
ثم هناك البدلة الثانية المسروقة
قبالة ظهر جاك من قبل طاقم رم للغاية.

155
00:10:04,600 --> 00:10:07,319
ماكسي كلاينمان
يجب أن تعرف من هم.

156
00:10:07,320 --> 00:10:10,399
نحن بحاجة لإقناعه
لفك نفسه.

157
00:10:10,400 --> 00:10:14,279
نعم، هذه وظيفة كلاينمان.
انها نفس القطع.

158
00:10:14,280 --> 00:10:16,999
مقلمة مختلفة، رغم ذلك.
أدق.

159
00:10:17,000 --> 00:10:19,279
خطوط أكثر من واحد
الذي أعطاني إياه كلاينمان.

160
00:10:19,280 --> 00:10:21,879
يبدو بهذه الطريقة، أليس كذلك؟

161
00:10:21,880 --> 00:10:24,279
من الصعب أن أقول
من صورة الصحيفة.

162
00:10:24,280 --> 00:10:26,120
انا اتعجب.

163
00:10:27,120 --> 00:10:29,240
ليس شيئاً داخل البدلة...

164
00:10:30,600 --> 00:10:32,560
...ولكن البدلة نفسها.

165
00:10:33,560 --> 00:10:35,479
لو كان لا يزال لدينا جاك.

166
00:10:35,480 --> 00:10:38,879
ربما يكون لدينا أفضل شيء تالي.

167
00:10:38,880 --> 00:10:42,319
- هم؟
- عندما اصطحبنا جاك من تشالكوت،

168
00:10:42,320 --> 00:10:45,719
التقط شخص ما صورة له.
نعم، نعم، هذا صحيح.

169
00:10:45,720 --> 00:10:47,159
نحن؟

170
00:10:47,160 --> 00:10:50,160
أوه، أخذت على طول صديق.
للتأمين.

171
00:10:53,480 --> 00:10:55,799
هذا المصور
لم يكن بأي حال من الأحوال

172
00:10:55,800 --> 00:10:57,639
امرأة ذات ساق خشبية، أليس كذلك؟

173
00:10:57,640 --> 00:10:59,480
في واقع الأمر، نعم.

174
00:11:01,800 --> 00:11:03,400
أكثر فضولا وفضولا.

175
00:11:04,600 --> 00:11:06,399
آسف، آسف،
هل أفتقد شيئًا ما؟

176
00:11:06,400 --> 00:11:08,519
ألم تلاحظها
خارج محل الخياطة؟

177
00:11:08,520 --> 00:11:11,199
ليس لدينا صورة واضحة
البدلة التي بقيت في موسكو،

178
00:11:11,200 --> 00:11:15,479
لكن هذه السيدة قد تكون كذلك
احصل على لقطة جيدة لهدية جاك
من ماكسي كلاينمان.

179
00:11:15,480 --> 00:11:18,839
يمين. علينا أن نجدها.
كيف؟

180
00:11:18,840 --> 00:11:20,959
مبادرة. حقا يا جاك

181
00:11:20,960 --> 00:11:25,880
كم عدد أنثى النهاش ذات الساق الواحدة
هل يمكن أن يكون هناك في لندن؟ فاموس!

182
00:11:27,440 --> 00:11:30,680
حسنا، أنا...
سأذهب أيضا. تأمين.

183
00:11:31,920 --> 00:11:35,440
الآن، ماذا لدينا بشأن الأصفار؟

184
00:11:40,720 --> 00:11:43,080
أصوات بوق السيارة

185
00:11:47,600 --> 00:11:49,720
العملات المعدنية حشرجة الموت

186
00:11:55,880 --> 00:11:57,520
العملات المعدنية حشرجة الموت

187
00:12:23,600 --> 00:12:25,479
نحن هنا.

188
00:12:25,480 --> 00:12:27,479
آه، رائع! أين كان؟

189
00:12:27,480 --> 00:12:31,319
بين شيء على الأشنات
وشيء على حشيشة الكبد.

190
00:12:31,320 --> 00:12:35,159
بالطبع.
Cryptograms وCryptograms.

191
00:12:35,160 --> 00:12:39,119
ألعاب مشفرة؟
والتشفير. كل شيء منطقي تماما.

192
00:12:39,120 --> 00:12:41,599
على الرغم من أن الأمر مربك بعض الشيء
إذا لم تكن عالم النبات، أفترض.

193
00:12:41,600 --> 00:12:43,840
حسنًا. ماذا عن هذا؟

194
00:12:45,120 --> 00:12:47,439
"بعد أن أخذت السكين،

195
00:12:47,440 --> 00:12:49,640
"لقد حاول أن يعض أنفي."

196
00:12:51,000 --> 00:12:53,119
هل هناك دليل هنا،
هل تعتقد؟

197
00:12:53,120 --> 00:12:54,920
لا أعلم، لم أقرأها قط.

198
00:12:55,920 --> 00:12:58,599
أنا لم أقرأ كل شيء، هل تعلم؟
كان لدي ثلاث مرات

199
00:12:58,600 --> 00:13:02,480
في الأخوة كارامازوف.
علامات التعجب كثيرة جدًا.

200
00:13:11,040 --> 00:13:13,600
يرن جرس الكنيسة
هذا كل شيء.

201
00:13:16,760 --> 00:13:18,560
بيل جانجلز

202
00:13:22,120 --> 00:13:23,840
ضربات الجرس

203
00:13:31,440 --> 00:13:34,399
- بعد الظهر.
الهند فلين؟
- نعم؟

204
00:13:34,400 --> 00:13:36,399
ملكة النهاش؟

205
00:13:36,400 --> 00:13:39,359
أنت تملقني. الأميرة ربما.

206
00:13:39,360 --> 00:13:43,079
نحتاج إلى خدمة منك،
صاحب السمو الملكي.

207
00:13:43,080 --> 00:13:45,959
أوه نعم؟
لقد التقينا نوعًا ما من قبل.

208
00:13:45,960 --> 00:13:48,679
لا أعتقد ذلك، الحب.
نعم.

209
00:13:48,680 --> 00:13:51,959
لقد أخذت لقطة لنا
الخروج من تشالكوت.

210
00:13:51,960 --> 00:13:54,919
هل فعلت ذلك الآن؟
نعم.

211
00:13:54,920 --> 00:13:57,839
- أين تلك الصورة؟
- إنها لا تزال في الكاميرا. - نحن بحاجة إليها.

212
00:13:57,840 --> 00:14:00,039
- أوه نعم؟
- نعم.
- ما في ذلك بالنسبة لي؟

213
00:14:00,040 --> 00:14:02,719
- نود فقط أن نرى ذلك،
هذا كل شيء.
- يبدو أنك حريص بفظاعة.

214
00:14:02,720 --> 00:14:06,000
يجب أن يكون الأمر يستحق وقتي.
سنناقش
عندما نرى الصورة.

215
00:14:09,240 --> 00:14:11,079
نعم.

216
00:14:11,080 --> 00:14:12,800
لن يكون هناك علامتين.

217
00:14:19,320 --> 00:14:21,280
يرن خط الهاتف

218
00:14:22,560 --> 00:14:24,640
يرن خط الهاتف

219
00:14:25,680 --> 00:14:27,400
جهاز الاستقبال يلتقط

220
00:14:31,400 --> 00:14:33,080
قفل النقرات

221
00:14:38,640 --> 00:14:42,200
مفصلات الأبواب تصدر صريرًا
خمس دقائق.

222
00:14:44,800 --> 00:14:47,920
يجب أن يكون مرهقا، وهذا،
السيد كلاينمان.

223
00:14:50,280 --> 00:14:53,759
"هل نجحت الخطة؟
هل قمت بخياطة تلك البدلة بشكل صحيح؟

224
00:14:53,760 --> 00:14:55,879
"هل يرتديه الرجل المناسب؟"

225
00:14:55,880 --> 00:14:58,559
أنا أعرف أشيائي.
أنت تفعل.

226
00:14:58,560 --> 00:15:00,719
لدي مواهبي أيضا.

227
00:15:00,720 --> 00:15:03,319
ما هم؟
أوه، قرأت.

228
00:15:03,320 --> 00:15:06,319
أي شيء. كل شيء.
إنه الإكراه تمامًا.

229
00:15:06,320 --> 00:15:12,159
بيني المروعة,
صفحات المشاكل... كتب الشفرات.

230
00:15:12,160 --> 00:15:16,399
يبدو أن الناس يعتقدون أنني جيد في ذلك.
الفتوة بالنسبة لك.

231
00:15:16,400 --> 00:15:19,519
يمكن للبدلة أن تحكي قصة أيضًا.

232
00:15:19,520 --> 00:15:21,559
من الصعب علي أن أقرأ،
بالطبع.

233
00:15:21,560 --> 00:15:24,039
أنا معتاد على العلامات السوداء على الصفحة،

234
00:15:24,040 --> 00:15:26,879
ليست طويلة، خطوط هزيلة من الخيط.

235
00:15:26,880 --> 00:15:29,120
هل هذا ما هو هذا؟

236
00:15:31,280 --> 00:15:33,239
أوه، السيد كلاينمان.

237
00:15:33,240 --> 00:15:36,799
فعلت شيئا مزعجا
سطحك الهادئ؟

238
00:15:36,800 --> 00:15:38,839
أعتقد أنني رأيت تموجًا.

239
00:15:38,840 --> 00:15:42,839
كل هذا يبدو بعيد المنال بعض الشيء بالنسبة لي.

240
00:15:42,840 --> 00:15:45,919
حسناً، هذا تجسس بالنسبة لك.
ولو لم يكن الأمر بعيد المنال

241
00:15:45,920 --> 00:15:48,440
الجانب الآخر سوف يستلمها
على الفور.

242
00:15:49,760 --> 00:15:51,839
أنا متأكد من أنني سأعمل على حل المشكلة.

243
00:15:51,840 --> 00:15:55,079
ولكن هل يمكن أن تعطيني فكرة صغيرة
إذا أردت.

244
00:15:55,080 --> 00:15:56,879
لا؟

245
00:15:56,880 --> 00:15:58,999
ولم لا؟

246
00:15:59,000 --> 00:16:01,719
لأن قوة السر

247
00:16:01,720 --> 00:16:05,479
هو في حفظه، السيد الكتاب.

248
00:16:05,480 --> 00:16:08,559
أنت تلعب لعبة خطيرة،
السيد كلاينمان.

249
00:16:08,560 --> 00:16:11,080
قد تعلق لذلك.
لن أعلق.

250
00:16:12,320 --> 00:16:14,799
ما الذي يجعلك متأكدا إلى هذا الحد؟

251
00:16:14,800 --> 00:16:18,480
لأنه يا سيد بوك
أنا أؤمن بالعدالة البريطانية.

252
00:16:19,720 --> 00:16:21,040
هل أنت؟

253
00:16:32,400 --> 00:16:34,799
لم يخرج. آسف.

254
00:16:34,800 --> 00:16:38,159
- ماذا؟
- الطباعة ليست جيدة.
- يحدث في بعض الأحيان.

255
00:16:38,160 --> 00:16:42,079
ماذا عن السلبية؟
نفس. آسف.

256
00:16:42,080 --> 00:16:44,439
الى جانب ذلك،
لا أحد يحصل على السلبيات على الإطلاق.

257
00:16:44,440 --> 00:16:46,999
أنت لا تستسلم أبدا
ما لا يمكنك استبداله.

258
00:16:47,000 --> 00:16:51,799
أخذت صورة جميلة
لضابط بحري في صيف واحد.

259
00:16:51,800 --> 00:16:53,959
أعطاه النفي ثم...

260
00:16:53,960 --> 00:16:56,480
خنق مرشدة
في إل سالدو.

261
00:16:57,480 --> 00:16:59,399
كنت سأجني ثروة من ذلك.

262
00:16:59,400 --> 00:17:02,519
- هل تمانع إذا ألقيت نظرة
لنفسي؟
- إيه، أنا دموي حسنا!

263
00:17:02,520 --> 00:17:06,279
أعتقد أنك ستجد أنه سيكون لديك
لأخذ كلامي لذلك... يا بني.

264
00:17:06,280 --> 00:17:07,959
أنا لا أعتقد ذلك.

265
00:17:07,960 --> 00:17:11,840
دعونا نرى ما يتطور، أليس كذلك؟
أنت مرة أخرى!

266
00:17:12,840 --> 00:17:15,239
اعذرني.
انها تلهث

267
00:17:15,240 --> 00:17:16,760
طلقة نارية

268
00:17:20,280 --> 00:17:22,039
خشخيشات مقبض الباب

269
00:17:22,040 --> 00:17:23,640
صوت خافت على الباب

270
00:17:25,320 --> 00:17:26,360
طلقة نارية

271
00:17:38,360 --> 00:17:39,839
السلبية.

272
00:17:39,840 --> 00:17:43,200
أي شيء تريده. أنا...
أنا لا أبحث عن أي مشكلة.

273
00:17:54,800 --> 00:17:57,480
معتدل بالنسبة لهذا الوقت من السنة، أليس كذلك؟

274
00:17:59,120 --> 00:18:00,600
من أنت؟

275
00:18:08,280 --> 00:18:09,640
ماذا؟

276
00:18:17,320 --> 00:18:18,640
جيد جدًا.

277
00:18:22,840 --> 00:18:24,520
بيل جانجلز

278
00:18:30,240 --> 00:18:32,320
إنها تدندن برضا

279
00:18:33,640 --> 00:18:35,800
إنها تدندن برضا

280
00:18:37,360 --> 00:18:39,040
حسنا إذن...

281
00:18:40,480 --> 00:18:42,360
الديوك بندقية
اه اه!

282
00:18:49,160 --> 00:18:51,520
موسيقى الجاز السريعة

283
00:19:17,680 --> 00:19:19,119
حلقات جرس الترام

284
00:19:19,120 --> 00:19:20,760
ضربات الصافرة

285
00:19:32,640 --> 00:19:34,719
كم من الوقت تخطط
على إبقائي هنا؟

286
00:19:34,720 --> 00:19:36,720
همف.
أوهه!

287
00:19:39,440 --> 00:19:41,920
بيل جانجلز

288
00:19:47,280 --> 00:19:50,399
هل تمانع؟
أنا أفعل ذلك، في الواقع.

289
00:19:50,400 --> 00:19:52,400
اوه حسناً.

290
00:19:56,920 --> 00:19:59,439
شكرا على المكالمة.

291
00:19:59,440 --> 00:20:01,319
ماذا يحدث هنا؟ من أنت؟

292
00:20:01,320 --> 00:20:05,759
بقدر ما يهمك،
سيدة بوك، أنا الدولة البريطانية.

293
00:20:05,760 --> 00:20:08,359
وهذا في الدفاع
من ذلك المجال،

294
00:20:08,360 --> 00:20:11,519
وفي الكلمات
من رجل أفضل مني،

295
00:20:11,520 --> 00:20:15,599
كل ما يقع بين سيتين
على بحر البلطيق

296
00:20:15,600 --> 00:20:17,999
وتريستا على البحر الأدرياتيكي.

297
00:20:18,000 --> 00:20:20,439
ماذا تقصد بحق السماء؟

298
00:20:20,440 --> 00:20:24,719
حسنا، الحديث عن الهيئات الكبيرة
من الماء السيدة كتاب,

299
00:20:24,720 --> 00:20:29,520
أخشى أن لديك
قليلا من عمقك.

300
00:20:30,520 --> 00:20:32,719
هذا بخصوص البدلة

301
00:20:32,720 --> 00:20:36,439
- صحيح تماما.
إنه نوع من التعليمات البرمجية.
- الحق مرة أخرى.

302
00:20:36,440 --> 00:20:38,839
وأنت شيء يجب القيام به
مع زوجي، أليس كذلك؟

303
00:20:38,840 --> 00:20:41,759
وماذا تقصد ،
أنا خارج من أعماقي؟

304
00:20:41,760 --> 00:20:43,999
لقد كنت في اللواء الدولي.

305
00:20:44,000 --> 00:20:45,959
جيدة بالنسبة لك.

306
00:20:45,960 --> 00:20:48,599
لقد خضنا حروباً مختلفة
انا والكتاب.

307
00:20:48,600 --> 00:20:50,999
أنت جزء من هذا العالم،
أليس كذلك؟ عالمه.

308
00:20:51,000 --> 00:20:52,559
لا أستطيع أن أكذب.

309
00:20:52,560 --> 00:20:54,319
لا تستطيع؟

310
00:20:54,320 --> 00:20:56,600
أراهن أنه يأتي
طبيعية مثل التنفس.

311
00:20:57,920 --> 00:21:00,599
هذا تجسس، أليس كذلك؟

312
00:21:00,600 --> 00:21:04,239
اللعبة العظيمة، أو أيا كان
أنت تسميها هذه الأيام.

313
00:21:04,240 --> 00:21:06,280
لا يبدو الأمر رائعًا بالنسبة لي.

314
00:21:07,520 --> 00:21:11,359
ربما يكون الأمر قذرًا، لكنه ضروري.

315
00:21:11,360 --> 00:21:15,160
أنا شخصياً أحب المكان الجيد والنظيف
قتال. أنا أستمتع به، حقا.

316
00:21:16,160 --> 00:21:19,319
هذا مختلف.
كل هذا يزحف حولي...

317
00:21:19,320 --> 00:21:20,839
انها ليست بالنسبة لي.

318
00:21:20,840 --> 00:21:24,280
لسوء الحظ، ليس كل واحد منا
يمكن أن تبقى منفصلة جدا.

319
00:21:25,800 --> 00:21:28,760
موسيقى الجاز السريعة

320
00:21:37,880 --> 00:21:40,320
انه السراويل

321
00:22:15,320 --> 00:22:18,320
انه السراويل

322
00:22:32,600 --> 00:22:36,439
- أين الشاب جاك؟
- أوه، لقد رحل منذ فترة طويلة. مع الصورة.

323
00:22:36,440 --> 00:22:38,960
اوه حسناً.
انها ليست نهاية العالم.

324
00:22:40,120 --> 00:22:41,879
لديهم السلبية؟

325
00:22:41,880 --> 00:22:44,919
أوهه! أنا ضائع!

326
00:22:44,920 --> 00:22:47,120
بشكل طبيعي.

327
00:22:49,080 --> 00:22:51,880
لا تتدخلي مرة أخرى يا سيدة بوك.

328
00:22:53,240 --> 00:22:55,160
هناك فتاة جيدة.

329
00:22:59,520 --> 00:23:01,679
كيف فقدت عينك؟

330
00:23:01,680 --> 00:23:05,799
هل قام شخص ما بكزك
بعصا حادة جداً؟

331
00:23:05,800 --> 00:23:07,920
ما الذي يجعلك تعتقد أنني فقدت عيني؟

332
00:23:09,840 --> 00:23:12,479
يُفتح الباب ويدق الجرس

333
00:23:12,480 --> 00:23:14,080
يغلق الباب

334
00:23:16,800 --> 00:23:18,519
يرن جرس الإسعاف

335
00:23:18,520 --> 00:23:20,399
دورات المحرك

336
00:23:20,400 --> 00:23:22,600
صرير الفرامل

337
00:23:25,360 --> 00:23:27,480
صرير الإطارات

338
00:23:36,120 --> 00:23:39,120
صرير الإطارات وحلقات الجرس

339
00:23:42,960 --> 00:23:45,440
دورات المحرك

340
00:23:55,640 --> 00:23:57,919
دورات المحرك وحلقات الجرس

341
00:23:57,920 --> 00:24:00,159
انه السراويل

342
00:24:00,160 --> 00:24:02,960
دورات المحرك

343
00:24:07,040 --> 00:24:08,799
مرحبا.

344
00:24:08,800 --> 00:24:10,880
انه السراويل

345
00:24:13,840 --> 00:24:17,999
لدينا بالفعل السلبية،
لكننا نود أيضًا الطباعة.

346
00:24:18,000 --> 00:24:20,239
نهايات فضفاضة، كما ترى.

347
00:24:20,240 --> 00:24:23,079
أنا لا أحبهم.

348
00:24:23,080 --> 00:24:25,720
هيا سيدتي!
لقد حصلت لي بالفعل على السراويل!

349
00:24:31,640 --> 00:24:33,280
همهمات جاك

350
00:24:36,720 --> 00:24:39,360
صرير الإطارات

351
00:24:42,680 --> 00:24:44,799
صرير الفرامل

352
00:24:44,800 --> 00:24:46,400
جاك جرانز

353
00:25:02,280 --> 00:25:03,360
جاك لاهث

354
00:25:07,520 --> 00:25:09,280
أوه!

355
00:26:16,800 --> 00:26:19,159
أوه، ذكي.

356
00:26:19,160 --> 00:26:20,999
ماهر.

357
00:26:21,000 --> 00:26:23,559
عمل جيد، كلاكما.
تا.

358
00:26:23,560 --> 00:26:26,999
مرحبًا. هذا الفصل مألوف.
ألم يكن هو...

359
00:26:27,000 --> 00:26:30,760
في جلسة تحضير الأرواح لسنيد. الذي ذهبنا إليه
ل. رجل طيب في زاوية ضيقة.

360
00:26:31,760 --> 00:26:36,879
من الواضح. إذن، لدينا بدلتان.
خطين مقلمين لطيفين.

361
00:26:36,880 --> 00:26:41,079
الدعاوى التي يمكن للمرء أن يتزوج فيها،
أو الذهاب للرقص في لوكارنو،

362
00:26:41,080 --> 00:26:43,559
أو إلقاء خطاب
كلام مثير ,

363
00:26:43,560 --> 00:26:46,159
حول تعميق
الصداقة الأنجلوسوفيتية,

364
00:26:46,160 --> 00:26:48,439
أو قوة الشطرنج، أو شيء من هذا القبيل.

365
00:26:48,440 --> 00:26:51,519
ولكن هذه الدعاوى
لديك أيضا ما تقوله

366
00:26:51,520 --> 00:26:54,999
والخطوط تقول ذلك.
في الكود.

367
00:26:55,000 --> 00:26:58,439
الآن، ما نوع الكود الذي يمكننا نقله؟
باستخدام عنصرين فقط

368
00:26:58,440 --> 00:27:01,840
شريط واحد داكن، ضوء واحد؟
حسنًا.

369
00:27:02,880 --> 00:27:06,199
الرمز الثنائي، هذا ما.
كيف حال الرياضيات الخاصة بك؟

370
00:27:06,200 --> 00:27:09,679
حسنًا، يمكنني إعطاء التغيير الصحيح.
أنا أيضاً.

371
00:27:09,680 --> 00:27:12,479
ولحسن الحظ، هناك كتب لمساعدتنا
عندما نفاد الأصابع.

372
00:27:12,480 --> 00:27:16,599
الضوء صفر. الظلام هو واحد.

373
00:27:16,600 --> 00:27:19,439
والآن، إليك شيء نعرفه جميعًا.
كم عدد الحروف في الأبجدية؟

374
00:27:19,440 --> 00:27:22,959
26.
وما هو الرمز الثنائي لـ 26؟

375
00:27:22,960 --> 00:27:24,879
حسنًا. ارم...

376
00:27:24,880 --> 00:27:28,479
1-1-0-1-0.
لذلك، نحن نقسم هذه الخطوط

377
00:27:28,480 --> 00:27:32,759
إلى وحدات من خمسة.
كل خمسة خطوط هي حرف جديد.

378
00:27:32,760 --> 00:27:37,199
واضحة كالنهار في هذه الصورة.
القراءة من وسط اليسار.

379
00:27:37,200 --> 00:27:42,559
إيه... نور، مظلم، مظلم،
ضوء، ضوء.

380
00:27:42,560 --> 00:27:46,479
هذا هو 0-1-1-0-0، وهو 12،

381
00:27:46,480 --> 00:27:49,799
وبالتالي إل،
الحرف الثاني عشر من الأبجدية.

382
00:27:49,800 --> 00:27:54,239
إيه، نور، مظلم، مظلم، مظلم، مظلم.

383
00:27:54,240 --> 00:27:57,440
O.ماذا؟
حرف O. التالي.

384
00:27:58,440 --> 00:28:02,679
إيه، الظلام، الضوء، الظلام، الظلام، الضوء.

385
00:28:02,680 --> 00:28:03,760
V.

386
00:28:05,200 --> 00:28:09,119
إيه، نور، نور، ظلمة، نور، ظلمة.

387
00:28:09,120 --> 00:28:10,279
ه.

388
00:28:10,280 --> 00:28:12,800
حب.
حب. وثم؟

389
00:28:13,800 --> 00:28:19,319
نور، ظلمة، ظلمة، نور، نور.
إل مرة أخرى.

390
00:28:19,320 --> 00:28:23,239
والخطوط كلها تبدو نفسها،
الحب مرة أخرى؟

391
00:28:23,240 --> 00:28:26,439
ها نحن ذا.
كلمة تتكرر عبر القماش.

392
00:28:26,440 --> 00:28:29,839
الذي تم طعنه في روسيا،
إنه مختلف.

393
00:28:29,840 --> 00:28:31,639
الخطوط، فهي أرق.

394
00:28:31,640 --> 00:28:33,839
ولهذا كان لا بد من سرقتها.
ودرس.

395
00:28:33,840 --> 00:28:36,999
الكثير من الخطوط، والكثير من المعلومات.

396
00:28:37,000 --> 00:28:39,319
ويقرأ على أنه رطانة،

397
00:28:39,320 --> 00:28:41,920
ولكن ربما الحب هو المفتاح.

398
00:28:42,920 --> 00:28:45,759
استبدال الأبجدية، أظن.

399
00:28:45,760 --> 00:28:49,560
فقط أضف تلك الكلمة المكونة من أربعة أحرف
الى الأبجدية...

400
00:28:50,920 --> 00:28:53,039
….ادفع الباقي على طول

401
00:28:53,040 --> 00:28:55,519
وتم الكشف عن الأسطورة.

402
00:28:55,520 --> 00:28:58,239
هذا شيطاني جدًا.
لا، لا، لا.

403
00:28:58,240 --> 00:29:01,879
التسليم رواية
ولكن الطريقة هي، حسنا،

404
00:29:01,880 --> 00:29:03,840
2-1-14-1-12.

405
00:29:06,240 --> 00:29:09,399
عادي.
معيار مطلق بين الرجال

406
00:29:09,400 --> 00:29:11,959
بالحبر غير المرئي على أصابعهم.
هو يضحك

407
00:29:11,960 --> 00:29:15,799
هل أستطيع؟
لماذا لا يكون لديك الذهاب؟

408
00:29:15,800 --> 00:29:20,119
بالحديث عن من كان هناك رجل
كتاب. رجل ذو رقعة عين.

409
00:29:20,120 --> 00:29:22,759
كان هناك؟
وحذرني من التدخل

410
00:29:22,760 --> 00:29:24,999
وبشكل افتراضي،
أفترض أنه حذرك.

411
00:29:25,000 --> 00:29:27,239
ويبدو أنه كذلك
متفائل تماما

412
00:29:27,240 --> 00:29:30,200
عن الجانب الآخر
وجود السلبية.

413
00:29:31,200 --> 00:29:33,119
هل كان الآن؟

414
00:29:33,120 --> 00:29:34,160
حسنًا.

415
00:29:37,000 --> 00:29:39,959
ماذا نفعل بعد ذلك؟
نورا تعود إلى عمها.

416
00:29:39,960 --> 00:29:42,279
سأتحدث إلى المفتش.

417
00:29:42,280 --> 00:29:45,799
نحن جميعا ذاهبون في رحلة صغيرة.
أوه. هل تهتم بالمشاركة؟

418
00:29:45,800 --> 00:29:47,999
أود أن ألفت انتباهكم
إلى سائل التنظيف،

419
00:29:48,000 --> 00:29:51,359
المقصات,
وضيف منزل كلاينمان الجديد.

420
00:29:51,360 --> 00:29:52,760
حسنًا.

421
00:29:59,920 --> 00:30:03,680
رائحة طيبة.
جيدة وجديدة.

422
00:30:05,560 --> 00:30:07,720
لا أستطيع تحمل الأشياء المعلبة.

423
00:30:08,800 --> 00:30:12,919
كان من الجميل أن أكون بالخارج. المشي حر.

424
00:30:12,920 --> 00:30:15,239
مع العلم أن لا أحد
كان يتبعك.

425
00:30:15,240 --> 00:30:18,239
والأشياء الموجودة على الرفوف!

426
00:30:18,240 --> 00:30:20,680
بعد برلين والأشياء
كان علينا أن نأكل هناك.

427
00:30:21,880 --> 00:30:24,080
الأشياء التي كان علينا القيام بها للحصول عليها.

428
00:30:25,600 --> 00:30:27,560
ضجيجا على الباب

429
00:30:30,720 --> 00:30:32,840
دقات الساعة

430
00:30:35,400 --> 00:30:37,520
سأنزل.

431
00:30:44,040 --> 00:30:45,840
إنها تنظف حلقها

432
00:30:53,400 --> 00:30:55,439
كنا نتناول الشاي لدينا.

433
00:30:55,440 --> 00:30:57,439
أنا آسف جدًا على المقاطعة.

434
00:30:57,440 --> 00:31:00,799
أردت فقط أن أتطرق إلى بعض الأشياء
معك بخصوص قضية زوجك.

435
00:31:00,800 --> 00:31:04,479
أنت تفهم.
لا بأس. ماذا تريد بالضبط؟

436
00:31:04,480 --> 00:31:06,959
حسنا، في المقام الأول،
لإرجاع دفتر الطلبات هذا.

437
00:31:06,960 --> 00:31:10,799
يجعل القراءة رائعة.
تم ذكر تيد كريك هناك.

438
00:31:10,800 --> 00:31:13,479
أوه، أنا لا أعرف الأسماء.
عليك أن تسأل ماكسي.

439
00:31:13,480 --> 00:31:16,759
لكن عليك بالحسابات
المواعيد.

440
00:31:16,760 --> 00:31:19,439
ماكسي يعرف العملاء.
أبقى بعيدا عن الأنظار.

441
00:31:19,440 --> 00:31:23,080
هذا هو الزي رجل نبيل.
السادة يحبون التعامل
مع السادة.

442
00:31:27,800 --> 00:31:30,000
ماكسي!
أوهه!

443
00:31:31,000 --> 00:31:33,400
حبة صغيرة.
أوهه!

444
00:31:36,760 --> 00:31:38,639
ماذا أفعل هنا؟

445
00:31:38,640 --> 00:31:41,279
حسنًا، الأمر يتعلق بالبدلة.

446
00:31:41,280 --> 00:31:43,399
مناسب؟

447
00:31:43,400 --> 00:31:45,559
نعم.

448
00:31:45,560 --> 00:31:47,920
أعتقد أن هذه هي الكلمة على الأرجح.

449
00:32:04,640 --> 00:32:07,360
هل لديك موعد مسبق،
سيدة كلاينمان؟

450
00:32:08,960 --> 00:32:12,039
- من هذا؟
- سيدة كلاينمان، هل لي أن أقدم زوجتي،

451
00:32:12,040 --> 00:32:14,799
كتاب السيدة ستروتفورد.
سأعتمد على مساعدتها

452
00:32:14,800 --> 00:32:16,879
إذا تحولت الأمور إلى العنف.

453
00:32:16,880 --> 00:32:18,959
السيد كلاينمان،
أعتقد أنك وجاك التقيتما.

454
00:32:18,960 --> 00:32:20,759
نعم.

455
00:32:20,760 --> 00:32:24,040
كيف كانت البدلة يا فتى؟
مشكلة.

456
00:32:25,400 --> 00:32:28,239
إنه حشد كبير،
وهناك المزيد في المستقبل،

457
00:32:28,240 --> 00:32:30,879
لكنني متأكد من أنه يمكننا إفساح المجال.
أيها المفتش، هل تسمح لي؟

458
00:32:30,880 --> 00:32:33,959
إذا كنت تستطيع أن تفعل شيئا من كل شيء
هذه القطع، كتاب، ثم بالتأكيد.

459
00:32:33,960 --> 00:32:36,719
دعونا نطرحها إذن.

460
00:32:36,720 --> 00:32:40,719
أستاذ الشطرنج البريطاني، تيد كريك،
يذهب إلى موسكو ببدلة.

461
00:32:40,720 --> 00:32:43,279
بدلة مميزة جداً.
لكن تيد رجل ذكي،

462
00:32:43,280 --> 00:32:46,759
لا يوجد ذباب على تيد،
ليس بعقل أستاذ الشطرنج هذا،

463
00:32:46,760 --> 00:32:50,239
وهو يدرك ما يحدث،
أنه مخادع.

464
00:32:50,240 --> 00:32:52,719
ويعود إلى لندن
لمواجهة الرجل

465
00:32:52,720 --> 00:32:55,959
لقد أدرك أنه كان يخدعه،
هنا في هذا المحل.

466
00:32:55,960 --> 00:32:58,879
التالي الجثة
المعروف باسم مارتن إيدن،

467
00:32:58,880 --> 00:33:01,239
قتل بضربة واحدة
إلى الحلق.

468
00:33:01,240 --> 00:33:03,839
كان هناك صراع، قتال
بين بوب والرجل الذي مات.

469
00:33:03,840 --> 00:33:07,679
لكننا لم نر أي السيد كريك. كيف
هل تعلم حتى أنه وصل إلى هنا؟

470
00:33:07,680 --> 00:33:10,079
لأنه غادر
قليلا من نفسه وراء.

471
00:33:10,080 --> 00:33:13,119
المال متناثرة على الأرض.
روبل.

472
00:33:13,120 --> 00:33:16,359
- ربما جاءت من الآنسة كراسينسكي
من المنطقة الروسية.
- لا.

473
00:33:16,360 --> 00:33:18,719
ما زلنا نستخدم الرايخمارك النازي.
الروبل عديم الفائدة.

474
00:33:18,720 --> 00:33:21,879
أو من الضحية.
تأكيد أكثر معقولية.

475
00:33:21,880 --> 00:33:24,679
لكن عميل روسي
لن تشوش جيوبه أبدا

476
00:33:24,680 --> 00:33:27,279
مع شيء يدين ذلك.
عميل روسي؟

477
00:33:27,280 --> 00:33:30,599
أوه، نعم، سيدة كراسينسكي.
هذا ما كان عليه مارتن إيدن.

478
00:33:30,600 --> 00:33:33,279
هذه هي الأرض التي نحتلها الآن.

479
00:33:33,280 --> 00:33:38,199
- المنطقة الباردة.
- وهكذا انسكبت العملات المعدنية في القتال

480
00:33:38,200 --> 00:33:42,719
وزجاجة من مواد التنظيف تلك
تم كسره. لكن من يقاتل من؟

481
00:33:42,720 --> 00:33:45,239
حسنًا، لا أقصد التقليل من احترامك يا ماكسي.

482
00:33:45,240 --> 00:33:48,239
لكنني لن أضعك في الحلبة
مع مارتن إيدن،

483
00:33:48,240 --> 00:33:51,559
أو مهما كان اسمه
قبل أن يستعير واحدة من رواية

484
00:33:51,560 --> 00:33:54,199
لقد كان ذلك جيدًا في روسيا
ذلك لآذان السوفييت

485
00:33:54,200 --> 00:33:57,759
يبدو الشيء الأكثر الإنجليزية
في العالم.

486
00:33:57,760 --> 00:33:59,519
قليلا من الغموض، أليس كذلك؟

487
00:33:59,520 --> 00:34:03,839
لقد خرج للتو من الشارع،
قلت لك.

488
00:34:03,840 --> 00:34:06,199
مع قبعته الرامي المثالية

489
00:34:06,200 --> 00:34:08,279
وبدلته المقلمة المثالية

490
00:34:08,280 --> 00:34:12,159
ومظلته المثالية
لا تزال ملتوية، على الرغم من
لقد تم الدلو إلى أسفل؟

491
00:34:12,160 --> 00:34:15,919
لا، مارتن إيدن
لقد تم توصيله للتو.

492
00:34:15,920 --> 00:34:18,679
رجل بريطاني مثالي،

493
00:34:18,680 --> 00:34:20,759
كما لو تم تصنيعها.

494
00:34:20,760 --> 00:34:24,279
وهو ما كان عليه بالفعل. مثالية للغاية.

495
00:34:24,280 --> 00:34:28,759
وبصرف النظر عن الشمندر المؤسف
وصمة عار على ربطة عنقه ومنديله.

496
00:34:28,760 --> 00:34:31,439
لقد ارتكبت خطأً يا سيد كلاينمان.

497
00:34:31,440 --> 00:34:34,279
كنت تتوقع عميلاً روسياً
للوصول لاستلام البدلة.

498
00:34:34,280 --> 00:34:36,999
بدلا من ذلك، حصلت على جاك. ماذا كان؟

499
00:34:37,000 --> 00:34:39,280
كلمة سر؟

500
00:34:46,400 --> 00:34:49,000
مساء الخير.

501
00:34:50,080 --> 00:34:51,999
للبط؟

502
00:34:52,000 --> 00:34:54,360
ظهر مارتن إيدن.

503
00:34:55,480 --> 00:34:58,199
لكن البدلة كانت قد ذهبت بالفعل.

504
00:34:58,200 --> 00:35:00,799
ثم كان لديك زائر آخر.

505
00:35:00,800 --> 00:35:02,200
تيد كريك.

506
00:35:03,200 --> 00:35:06,599
ولكن أين ذهب؟
سؤال جيد جدا.

507
00:35:06,600 --> 00:35:10,480
الجواب الذي
ستقوم السيدة كلاينمان الآن بتوريد.

508
00:35:12,800 --> 00:35:14,879
هل سأفعل؟
أوه نعم.

509
00:35:14,880 --> 00:35:17,159
لكمة واحدة يمكن أن تقتل بالتأكيد،

510
00:35:17,160 --> 00:35:21,039
ولكن لماذا ننخرط في القتال اليدوي
عندما تكون هذه هنا؟

511
00:35:21,040 --> 00:35:24,799
وما زالوا هنا.
نظيفة بشكل مثير للريبة.

512
00:35:24,800 --> 00:35:28,359
أعتقد نظافتهم
هو نوع من الذنب.

513
00:35:28,360 --> 00:35:30,239
وهذا.

514
00:35:30,240 --> 00:35:32,879
أشياء متعددة الاستخدامات،
أليس كذلك يا سيدة كلاينمان؟

515
00:35:32,880 --> 00:35:35,599
يمكنك استخدامه
لجعل بقع الدم تختفي.

516
00:35:35,600 --> 00:35:37,999
صبها على قطعة قماش
ويمكنك طرد شخص ما.

517
00:35:38,000 --> 00:35:42,480
وهنا، في أنفي،
تعطير الهواء.

518
00:35:45,200 --> 00:35:49,119
ماكسي لم يقتل ذلك الرجل، أليس كذلك؟

519
00:35:49,120 --> 00:35:51,840
الفكرة سخيفة، أليس كذلك؟

520
00:35:52,840 --> 00:35:55,079
نعم، أعتقد أنه كذلك.

521
00:35:55,080 --> 00:35:57,640
لقد قتله تيد كريك، أليس كذلك؟

522
00:35:58,640 --> 00:36:01,760
نعم.
لماذا؟ تعال.

523
00:36:02,840 --> 00:36:05,479
المفتش بليس هو الشرطة.

524
00:36:05,480 --> 00:36:07,599
لكنني لست كذلك. أنا شيء آخر.

525
00:36:07,600 --> 00:36:09,440
وأنا أعلم.

526
00:36:11,640 --> 00:36:14,039
الدفاع عن النفس.

527
00:36:14,040 --> 00:36:19,439
لقد جاء تيد كريك، وكان سيفعل ذلك
فضحني، اذهب إلى الشرطة.

528
00:36:19,440 --> 00:36:21,519
غبي! أنت أحمق!

529
00:36:21,520 --> 00:36:24,039
قيل لي أن أتوقع شخص ما.

530
00:36:24,040 --> 00:36:26,400
من سيأتي آخر
في هذا الوقت من الليل؟

531
00:36:28,560 --> 00:36:30,840
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية!

532
00:36:32,400 --> 00:36:35,160
يتصل بالهاتف

533
00:36:37,680 --> 00:36:41,400
لدينا مشكلة.
أنا أعرف ما فعلته، كلاينمان.

534
00:36:50,920 --> 00:36:53,480
إنهم ناخرون

535
00:36:55,400 --> 00:36:59,719
حاولت التوسط،
لكن شخصًا آخر وصل إلى هناك أولاً.

536
00:36:59,720 --> 00:37:01,479
مارتن إيدن؟
نعم.

537
00:37:01,480 --> 00:37:03,360
مع المقصات؟
نعم.

538
00:37:11,120 --> 00:37:13,680
إنهم ناخرون

539
00:37:19,240 --> 00:37:21,560
آهات كريك

540
00:37:22,760 --> 00:37:24,920
صرخات كريك

541
00:37:31,080 --> 00:37:33,960
إيدن يلهث وآهات كريك

542
00:37:35,680 --> 00:37:38,879
إذن ما هو الجواب؟
على السؤال؟

543
00:37:38,880 --> 00:37:41,679
أين ذهب تيد كريك؟

544
00:37:41,680 --> 00:37:44,639
ماذا فعلتما معه

545
00:37:44,640 --> 00:37:47,239
بعد أن قتلته؟

546
00:37:47,240 --> 00:37:49,079
ما هذا؟

547
00:37:49,080 --> 00:37:51,279
ماذا يقول يا بابا؟

548
00:37:51,280 --> 00:37:53,840
هو آهات وسراويل

549
00:37:56,160 --> 00:37:58,879
صرخات مكتومة

550
00:37:58,880 --> 00:38:01,840
التنفس بطيء

551
00:38:02,880 --> 00:38:05,039
كان علي أن أضعه تحت

552
00:38:05,040 --> 00:38:07,839
حتى لا نوقظك
هانا.

553
00:38:07,840 --> 00:38:10,279
حتى لا تعرف الشرطة.

554
00:38:10,280 --> 00:38:12,599
وإيه إذن...

555
00:38:12,600 --> 00:38:15,559
ذهب هادئا، هادئا جدا!

556
00:38:15,560 --> 00:38:18,799
لم أكن أعرف
لقد أصيب بجروح بالغة.

557
00:38:18,800 --> 00:38:21,359
لا بد أن المقصات قد تعمقت.

558
00:38:21,360 --> 00:38:24,039
أنا لم أكن أعرف
لقد أعطيته الكثير.

559
00:38:24,040 --> 00:38:26,199
لقد كان خطأ!

560
00:38:26,200 --> 00:38:28,999
هل تقول... هل تقول
تيد كريك لا يزال هنا؟

561
00:38:29,000 --> 00:38:31,639
من الصعب التخلص من الجسد،
أليس كذلك يا سيدة كلاينمان؟

562
00:38:31,640 --> 00:38:34,199
حتى عندما يكون لديك سيارة إسعاف
تحت تصرفكم.

563
00:38:34,200 --> 00:38:36,439
هل هذا هو من تنتظره الآن؟

564
00:38:36,440 --> 00:38:39,199
عصابتك الصغيرة من غير الأسوياء؟

565
00:38:39,200 --> 00:38:42,159
أين هو؟ أين تيد كريك؟

566
00:38:42,160 --> 00:38:46,040
لقد كنت هنا طوال هذا الوقت.
لا يوجد مكان ذلك...

567
00:38:55,680 --> 00:38:58,040
إيه... لا أعتقد ذلك.

568
00:39:02,480 --> 00:39:03,520
موريس!

569
00:39:07,040 --> 00:39:09,719
أوهه!
اجلس.

570
00:39:09,720 --> 00:39:12,919
مركز شرطة شارع بو، من فضلك.
روح فقيرة.

571
00:39:12,920 --> 00:39:15,839
بريء وسط كل هذا الخداع.

572
00:39:15,840 --> 00:39:19,800
أرسلهم. نعم، الضربة الكاملة.

573
00:39:21,160 --> 00:39:26,039
تم تسليم تيد كريك إلى موسكو،
ملفوفة بالأسرار.

574
00:39:26,040 --> 00:39:29,159
البدلة المسروقة
كان لديه أشياء مهمة،

575
00:39:29,160 --> 00:39:32,919
تم جمعها من جميع أنواع الأماكن.

576
00:39:32,920 --> 00:39:35,159
لقد ابتكرته.

577
00:39:35,160 --> 00:39:37,599
ذكي، إذا قلت ذلك بنفسي.

578
00:39:37,600 --> 00:39:39,480
يا له من قطعة من العمل كان.

579
00:39:40,480 --> 00:39:42,639
لقد حصلت على جواز سفرك، هانا،

580
00:39:42,640 --> 00:39:45,599
ورحلتك من برلين.

581
00:39:45,600 --> 00:39:48,039
لكن البدلة الثانية كانت أساسية.

582
00:39:48,040 --> 00:39:50,319
الأول لم يكن له معنى
بدونها.

583
00:39:50,320 --> 00:39:52,359
كان هذا تأميننا،

584
00:39:52,360 --> 00:39:54,919
للتأكد من أنهم احتفظوا بها
نهاية الصفقة.

585
00:39:54,920 --> 00:39:57,959
بمجرد أن أصبحت هانا آمنة،

586
00:39:57,960 --> 00:40:00,919
نعم عد معنا بالسلامة

587
00:40:00,920 --> 00:40:04,920
ثم أود أن الافراج عن الدعوى ل
الوكيل الذي سيأتي في تلك الليلة.

588
00:40:06,440 --> 00:40:10,279
لقد كان رمزًا أبسط بكثير
هذه المرة. كلمة واحدة فقط.

589
00:40:10,280 --> 00:40:11,880
حب.

590
00:40:16,360 --> 00:40:17,999
كنت أنتظر،

591
00:40:18,000 --> 00:40:21,479
أتوقع الفصل
ومن كان ليأخذها بعيدا

592
00:40:21,480 --> 00:40:23,920
نتوقع كلمات المرور.

593
00:40:26,960 --> 00:40:31,239
لكنني وضعت الدعوى
على الشاب جاك بدلاً من ذلك.

594
00:40:31,240 --> 00:40:34,239
ثم صديقنا الروسي
لم يحضر.

595
00:40:34,240 --> 00:40:36,599
و... وبعد ذلك تيد كريك.

596
00:40:36,600 --> 00:40:40,359
لقد عمل على حل كل شيء.
لقد كان غاضبا جدا.

597
00:40:40,360 --> 00:40:42,119
أمر مفهوم.

598
00:40:42,120 --> 00:40:46,760
لقد أخفينا جثة تيد. قد فعلت
نفس الشيء مع الروسي.

599
00:40:48,440 --> 00:40:51,799
ولكن بعد ذلك...
نزلت هانا من الدرج

600
00:40:51,800 --> 00:40:54,479
وقد اتصلت بالشرطة.

601
00:40:54,480 --> 00:40:59,400
لذا... كان على ماكسي كلاينمان أن يصبح كذلك
قاتل الغريب.

602
00:41:00,480 --> 00:41:02,799
ماذا يمكننا أن نفعل؟

603
00:41:02,800 --> 00:41:05,680
طرق على الباب
حسنا، كان ذلك سريعا.

604
00:41:15,040 --> 00:41:18,319
لم يكن الأمر من أجلك فقط، هل تعلم؟

605
00:41:18,320 --> 00:41:21,200
كنا أشخاصًا أيديولوجيين.

606
00:41:22,840 --> 00:41:27,000
كنت أحب الاتحاد السوفييتي.
كنت أعتقد أنه كان المستقبل.

607
00:41:28,160 --> 00:41:31,999
اعتقدت أن لدينا واحدة هنا.
ويبدو أن هناك فرصة جيدة لذلك
مرة أخرى في الثلاثينيات.

608
00:41:32,000 --> 00:41:36,199
لا مزيد من اللوردات والسيدات.
لا مزيد من الملوك.

609
00:41:36,200 --> 00:41:38,959
لا مزيد من الدعاوى.

610
00:41:38,960 --> 00:41:42,639
لقد ظننا أننا جميعاً سنرتدي بدلات،
إرني.

611
00:41:42,640 --> 00:41:46,119
جيدة. هل شعرت بخيبة أمل فيي؟

612
00:41:46,120 --> 00:41:50,159
بالطبع.
أنت خائن، ماكسي. خائن.

613
00:41:50,160 --> 00:41:53,720
لم أتظاهر قط بأن أكون أي شيء
بخلاف ما أنا عليه.

614
00:41:55,640 --> 00:41:58,199
لا تأتي إلى المحاكمة.

615
00:41:58,200 --> 00:42:00,040
إذا كان هناك واحد.

616
00:42:19,080 --> 00:42:20,480
كتاب.

617
00:42:26,640 --> 00:42:30,119
يتمسك. من هو الذي؟
يبدأ محرك السيارة

618
00:42:30,120 --> 00:42:33,600
أعتقد، أيها المفتش، هذا
لقد تم إخراجه من أيدينا.

619
00:42:34,640 --> 00:42:38,039
وربما...
لم يكن حقا في نفوسهم.

620
00:42:38,040 --> 00:42:39,960
السيارة تبتعد

621
00:42:49,840 --> 00:42:52,040
بيج بن الدقات

622
00:43:22,840 --> 00:43:25,200
لم أفعل ذلك من أجل المال.

623
00:43:26,480 --> 00:43:30,040
لا، لقد فعلت ذلك لأنه خلاف ذلك
كنا سنشنقك بتهمة الخيانة.

624
00:43:31,720 --> 00:43:35,639
خذها. سوف يكون في متناول اليدين.

625
00:43:35,640 --> 00:43:39,480
أجمع أن الولايات المتحدة
أصبح باهظ الثمن.

626
00:44:23,880 --> 00:44:26,399
ما هذا؟ ماذا يحدث؟

627
00:44:26,400 --> 00:44:28,319
كل شيء سيكون على ما يرام، هانا.

628
00:44:28,320 --> 00:44:30,360
كل شيء سيكون على ما يرام.

629
00:44:31,440 --> 00:44:33,359
الآن، هيا.

630
00:44:33,360 --> 00:44:35,280
أمامنا رحلة طويلة.

631
00:44:36,760 --> 00:44:38,759
هل ستفتقدها؟

632
00:44:38,760 --> 00:44:41,479
أحببت هذا المحل.

633
00:44:41,480 --> 00:44:45,320
ولكن عليك أن تعرف
متى لدغة الخيط.

634
00:44:46,320 --> 00:44:48,000
تعال.

635
00:44:57,720 --> 00:45:02,439
هذا لم ينته، ​​أليس كذلك؟
البدلات. الرموز.

636
00:45:02,440 --> 00:45:05,759
لقد أردت السوفييت
للحصول على تلك البدلة.

637
00:45:05,760 --> 00:45:07,720
والسلبية.

638
00:45:09,040 --> 00:45:12,240
- لماذا؟
- حسنًا، هذا سيكون معبرًا، أليس كذلك؟

639
00:45:13,760 --> 00:45:16,639
الكود الموجود على البدلة الأولى.

640
00:45:16,640 --> 00:45:20,599
لديك ماكسي كلاينمان
لتغييره بمهارة.

641
00:45:20,600 --> 00:45:25,079
هذا خطأ، أليس كذلك؟
حسنا، دعنا نقول أنه ربما الحب

642
00:45:25,080 --> 00:45:28,520
ليس الجواب على كل شيء
بعد كل شيء.

643
00:45:30,200 --> 00:45:32,159
ما الهدف من ذلك، الكود؟

644
00:45:32,160 --> 00:45:36,479
أوه، بعض الأسلحة السرية أو غيرها.
إنه كذلك دائمًا.

645
00:45:36,480 --> 00:45:40,079
وهل ستكون هناك عواقب
مرة أخرى في روسيا الأم؟

646
00:45:40,080 --> 00:45:43,440
أوه لا.
أنا متأكد من أن كل شيء سوف ينفجر.

647
00:45:44,560 --> 00:45:47,519
أصوات الجرس

648
00:45:47,520 --> 00:45:49,759
إعلان عام باللغة الروسية

649
00:45:49,760 --> 00:45:51,839
أصوات الجرس

650
00:45:51,840 --> 00:45:54,680
إعلان عام باللغة الروسية

651
00:45:56,160 --> 00:45:58,519
إنها تتحدث الروسية

652
00:45:58,520 --> 00:46:00,999
إعلان عام باللغة الروسية

653
00:46:01,000 --> 00:46:04,200
العد التنازلي باللغة الروسية

654
00:46:16,120 --> 00:46:20,440
ينطلق الإنذار

655
00:46:21,880 --> 00:46:24,200
على أية حال، أخبار جيدة.

656
00:46:25,440 --> 00:46:28,919
يمكنني أن أفعل مع بعض.
الساعة في متناول اليد.

657
00:46:28,920 --> 00:46:32,959
تم فرز جميع المستندات.
تصاريح السفر بالترتيب.

658
00:46:32,960 --> 00:46:35,519
- ألمانيا؟
نعم.
- أخيرا.

659
00:46:35,520 --> 00:46:37,759
والآن كلكم أنتم والشاب جاك
عليك أن تفعل

660
00:46:37,760 --> 00:46:40,880
هو حزمة ليدرهوسين الخاص بك
ويمكنك أن تكون خارج.

661
00:46:44,640 --> 00:46:47,079
دوقة ألبرتا.
هل سمعت عنها؟

662
00:46:47,080 --> 00:46:50,759
بشكل غامض.
ابن عم بعيد جدا للملك؟

663
00:46:50,760 --> 00:46:54,879
ثالث. أو الثانية بمجرد إزالتها.

664
00:46:54,880 --> 00:46:56,839
لست متأكدا أبدا من الفرق
بين الاثنين.

665
00:46:56,840 --> 00:46:59,199
وسياستها مشبوهة.

666
00:46:59,200 --> 00:47:01,119
هذا بعبارة ملطفة.

667
00:47:01,120 --> 00:47:03,399
هي وزوجها غاي ويندجامر،

668
00:47:03,400 --> 00:47:06,999
ركب عاليا على الخنزير
خلال الرايخ الثالث.

669
00:47:07,000 --> 00:47:09,159
شكوك قوية
أنهم كانوا متعاونين.

670
00:47:09,160 --> 00:47:11,919
الحرب تبدو بالكاد
أن لمسهم.

671
00:47:11,920 --> 00:47:14,799
الآن يطيرون حول العالم.
وكانت غريزة الحكومة

672
00:47:14,800 --> 00:47:16,999
لمنح الدوقة مكانًا واسعًا

673
00:47:17,000 --> 00:47:19,479
على أمل أن
سوف تحافظ على عدم إحراجنا

674
00:47:19,480 --> 00:47:21,599
أي أكثر مما لديها بالفعل.

675
00:47:21,600 --> 00:47:25,759
نحن نفضل نهجا أقل سلبية.

676
00:47:25,760 --> 00:47:27,679
لماذا لا يفاجئني ذلك؟

677
00:47:27,680 --> 00:47:32,359
الدوقة لديها ورقة ثانية نادرة
شكسبير

678
00:47:32,360 --> 00:47:35,759
التي نهبت منها
المجموعة الملكية منذ عدة سنوات.

679
00:47:35,760 --> 00:47:39,479
إذن من أين أتيت؟
حسنًا، كما ترى، لقد باعت الصحيفة

680
00:47:39,480 --> 00:47:41,919
لوثر فون بودي.

681
00:47:41,920 --> 00:47:44,239
أرى.
الدوقة وزوجها

682
00:47:44,240 --> 00:47:47,719
سيكون في Schloss von Bode
في ديسمبر.

683
00:47:47,720 --> 00:47:49,999
والآن، بالطبع،

684
00:47:50,000 --> 00:47:52,519
سوف تكون كذلك،

685
00:47:52,520 --> 00:47:55,559
بالصدفة المذهلة.
اه.

686
00:47:55,560 --> 00:47:59,919
سيكون هذا هو المكان الذي يجب أن أدفع فيه
من أجل هذا الغداء المجاني، نعم؟

687
00:47:59,920 --> 00:48:03,319
نعم! شراء الصحيفة من لوثر

688
00:48:03,320 --> 00:48:07,599
واحصل لي على بعض لطيفة،
دليل لا يقبل الجدل

689
00:48:07,600 --> 00:48:11,600
أن الدوقة... خاطئة.

690
00:48:12,640 --> 00:48:16,600
- سأبذل قصارى جهدي.
- وقد تساعدك في حل مشكلتك الصغيرة...

691
00:48:17,600 --> 00:48:19,400
.. مع صديقك

692
00:48:21,240 --> 00:48:22,760
فيليكس، أليس كذلك؟

693
00:48:32,880 --> 00:48:34,680
فيليكس.

694
00:48:42,040 --> 00:48:45,079
إنه أمر مضحك، أنت لا تلاحظ حقا
ماذا يوجد أمامك، هل أنت؟

695
00:48:45,080 --> 00:48:48,080
حتى تراه من خلال شخص ما
عيون الآخرين. لكن أنظر إليها.

696
00:48:49,120 --> 00:48:51,439
أنت فقط تأخذ الأمر كأمر مسلم به.

697
00:48:51,440 --> 00:48:54,319
حتى عندما تم ضربها بشدة.

698
00:48:54,320 --> 00:48:57,999
ألا يجعلك تشعر
قليلاً...غير مهم؟

699
00:48:58,000 --> 00:49:01,239
لا، على العكس من ذلك، تروتي.
يجعلني أشعر أنني على قيد الحياة.

700
00:49:01,240 --> 00:49:04,080
أوه؟
سعيد لأنه مصنوع من لحم ودم.

701
00:49:05,160 --> 00:49:07,519
ليس الحجر القديم القذر.
إنها تضحك

702
00:49:07,520 --> 00:49:10,719
هناك شيء رومانسي إلى حد ما
حول هذا الموضوع، رغم ذلك، ألا تعتقد ذلك؟

703
00:49:10,720 --> 00:49:14,560
شيء ... صلب
وغير متغيرة.

704
00:49:16,400 --> 00:49:19,999
هل سبق لك أن ذهبت إلى أي من البيانو
الحفلات الموسيقية هناك خلال الحرب؟

705
00:49:20,000 --> 00:49:22,639
سيدة ميرا هيس؟
لقد كنت مشغولا بعض الشيء.

706
00:49:22,640 --> 00:49:26,039
اه بالطبع.
هذا اسم مؤسف، هيس.

707
00:49:26,040 --> 00:49:28,599
إنها تضحك
إنها تشبه إلى حد ما ستروفورد.

708
00:49:28,600 --> 00:49:31,479
هو يضحك
كتاب وكنت أذهب في كل وقت.

709
00:49:31,480 --> 00:49:34,999
لقد لعبت طوال التفجيرات،
سيدة ميرا. غير عادي، حقا.

710
00:49:35,000 --> 00:49:37,679
بالتأكيد أبقت معنوياتنا مرتفعة.

711
00:49:37,680 --> 00:49:40,839
أتذكر أحد موزارت،

712
00:49:40,840 --> 00:49:42,720
لقد تم نقلي.

713
00:49:44,840 --> 00:49:46,919
ما هذا؟

714
00:49:46,920 --> 00:49:50,279
كنت أفكر فقط في الأشياء
صلبة وغير قابلة للتغيير.

715
00:49:50,280 --> 00:49:53,640
مثل...أنت وزوجك.

716
00:49:54,640 --> 00:49:56,520
أوه، ريجي.

717
00:50:16,200 --> 00:50:19,359
أنت لا تلاحظ حقا
ماذا يوجد أمامك، أليس كذلك؟

718
00:50:19,360 --> 00:50:21,760
حتى تراه
من خلال عيون شخص آخر.

719
00:50:31,040 --> 00:50:34,119
سوف نعبر إلى القارة
عبر أوستند.

720
00:50:34,120 --> 00:50:36,399
بلجيكا؟
نعم.

721
00:50:36,400 --> 00:50:39,359
كنت أتمنى أن أتأرجح في باريس.

722
00:50:39,360 --> 00:50:41,759
أوه، نعم، باريس، أتساءل.

723
00:50:41,760 --> 00:50:44,879
لكن التشوهات الدبلوماسية
ذات أبعاد أولمبية

724
00:50:44,880 --> 00:50:47,879
تم إعدامهم
فقط ليوصلنا إلى هناك.

725
00:50:47,880 --> 00:50:52,239
نعم. إلى بلجيكا. وثم؟

726
00:50:52,240 --> 00:50:57,439
وستفاليا، ومن ثم إلى
المنطقة التي تسيطر عليها بريطانيا في ألمانيا.

727
00:50:57,440 --> 00:51:00,799
الحلفاء يجريون
تطهير منهجي للنازية.

728
00:51:00,800 --> 00:51:03,679
ماذا... إطلاق النار على التافهين؟

729
00:51:03,680 --> 00:51:06,759
الأمر ليس بهذه البساطة يا جاك.
إن الفوز بالسلام لا يحدث أبداً.

730
00:51:06,760 --> 00:51:08,839
يجب أن تظل الأمور قيد التشغيل
أو ستكون هناك فوضى.

731
00:51:08,840 --> 00:51:12,559
إنه نفس الرجال الصغار الكبار في السن
الزي الرسمي يخبر الناس بما يجب عليهم فعله.

732
00:51:12,560 --> 00:51:16,520
- لا شيء يتغير.
- حسنًا، نأمل ألا يكونوا نفس الرجال تمامًا.

733
00:51:18,560 --> 00:51:20,719
نحن بحاجة للحصول على بعض الضرب الجديد.

734
00:51:20,720 --> 00:51:22,879
آه، قبالة الوتد سوف تفعل لي.

735
00:51:22,880 --> 00:51:26,160
كتاب الضحكات الخافتة
وجهتنا.

736
00:51:27,760 --> 00:51:29,119
ورل؟

737
00:51:29,120 --> 00:51:30,719
ورل.

738
00:51:30,720 --> 00:51:34,560
والأصح، قلعتها،
شلوس فون بودي.

739
00:51:35,920 --> 00:51:38,280
عائلتي.
حسنا، والدك.

740
00:51:40,560 --> 00:51:42,719
أنت لم تذهب إلى هناك أبدا؟
كتاب الضحكات الخافتة

741
00:51:42,720 --> 00:51:45,359
لم يكن الأمر على الورق أبدًا.

742
00:51:45,360 --> 00:51:48,080
من كل ما أخبرني به فيليكس
عن والده...

743
00:51:50,880 --> 00:51:53,599
...أعتقد أنه يجب عليك ذلك
جهز نفسك يا جاك.

744
00:51:53,600 --> 00:51:57,560
قد لا تكون هذه العائلة السعيدة
لم الشمل الذي وضع قلبك عليه.

745
00:52:00,560 --> 00:52:02,600
أستطيع أن أعتبر، السيد بوك.

746
00:52:08,640 --> 00:52:09,960
هل تستطيع؟

747
00:52:24,640 --> 00:52:28,640
ترجمات بواسطة Red Bee Media